Kairi / Ambi, Mango (paisley)

कैरी

A young mango bent like a teardrop, woven into Kashmir shawls and drawn in mehendi all over India.

  • Also calledAmbi, buta, kalka, mankolam
  • Stands forThe fruit to come
  • Linked withMango leaves of every puja
  • Seen inShawls, saris, mehendi, floor art
A Kashmir kani shawl patterned with buta, early 19th century

Kashmir's buta and a Scottish town

१

The mango shape

Most Indian names for it mean mango. It is kairi, the raw mango, in Hindi, ambi in Punjabi and mankolam, the mango design, in Tamil. Bengal calls it kalka.

२

Kashmir's buta

Kashmiri weavers called it buta and wove it into pashmina shawls. By the 1700s the shawl buta had taken the curled, pointed form the world now knows.

३

How it got an English name

Shawls carried to Britain in the 18th and 19th centuries were copied by weavers in Paisley, Scotland, and the pattern took the town's name there. In India it kept its own.

Kani shawls, brocade and bridal mehendi

A Kashmir kani shawl patterned with buta, early 19th century
Rows of buta on a kani shawlKashmir, early 19th century, Honolulu Museum of Art
Kashmir shawl with long curling buta, mid-19th century
Long, curling butaKashmir, mid-19th century
Banarasi brocade sari
Kairi buti in gold on a Banarasi brocadeVaranasi
Bridal mehendi
Bridal mehendiDrawn the night before the wedding
Aipan on the steps, with Lakshmi's feet, Uttarakhand
Kairi shapes in white on the stepAipan, Uttarakhand

A teardrop with its tip bent over

  1. १

    Draw a teardrop with a round base.

  2. २

    Bend its tip over to one side, like a young mango with its stalk.

  3. ३

    Fill it with a small flower and edge it with a row of dots.

Download Kairi / Ambi SVG (free)