हिंदी

How to read a murti

प्रतिमा लक्षण

Every hand, weapon, mount and posture of a sacred image says something. Learn the language and you can name any god you meet.

  • 0deities
  • 0ayudhas
  • 0vahanas

Deities

Ayudhas: weapons and emblems

चक्र · DiscusChakra

Vishnu’s discus is Sudarshana, "fair to behold". It spins on his finger and returns after striking. In bronzes it is often shown with flames along its rim.

Held by Vishnu, Krishna, Durga, Vaishnavi
शंख · ConchShankha

Vishnu’s conch is Panchajanya; Krishna blew it at Kurukshetra. A right-turning conch, dakshinavarti, is kept for worship in many homes.

Held by Vishnu, Krishna, Durga, Lakshmi
गदा · MaceGada

Vishnu’s mace is Kaumodaki. Hanuman and Bhima carry the gada too, and in Vishnu murtis it often rests on the ground under a lower hand.

Held by Vishnu, Hanuman, Durga, Kubera
पद्म · LotusPadma

Pure though it grows from mud. Lakshmi holds two lotuses and sits on a third; Surya holds lotuses opening to the dawn.

Held by Lakshmi, Vishnu, Surya, Brahma, Parvati
धनुष · BowDhanus

Each bow has a name: Vishnu’s Sharnga, Shiva’s Pinaka, Rama’s Kodanda, Arjuna’s Gandiva. Kamadeva’s bow is of sugarcane, strung with bees.

Held by Rama, Shiva, Vishnu, Durga, Kamadeva
बाण · ArrowBana

Usually paired with the bow. Kamadeva and Devi Lalita carry five arrows of flowers.

Held by Rama, Durga, Lalita, Kamadeva
खड्ग · SwordKhadga

Vishnu’s sword is Nandaka. In Devi’s hand the sword cuts through ignorance and the asuras alike.

Held by Durga, Kali, Vishnu, Kalki
खेटक · ShieldKhetaka

A round or oblong shield, usually carried in a left hand opposite the sword.

Held by Durga, Vishnu, Chamunda
त्रिशूल · TridentTrishula

Shiva’s three-pronged spear, which Durga uses to pierce Mahisha. Its three points are read as the three gunas.

Held by Shiva, Durga, Bhairava, Parvati
डमरू · Hand drumDamaru

An hourglass drum. Tradition holds that the fourteen Maheshvara Sutras of Sanskrit grammar sounded from Shiva’s damaru at the end of his dance.

Held by Shiva, Nataraja, Bhairava
पाश · NoosePasha

A looped cord that binds. Yama ensnares life with it; Ganesha and Devi bind attachment with it.

Held by Ganesha, Yama, Varuna, Lalita
अंकुश · Elephant goadAnkusha

The hook a mahout uses to guide an elephant, held by Ganesha to steer the mind.

Held by Ganesha, Lalita, Indra
वज्र · ThunderboltVajra

Indra’s weapon, fashioned from the bones of Maharshi Dadhichi, who gave his body so the devas could defeat Vritra.

Held by Indra, Durga
परशु · AxeParashu

The axe given by Shiva to Parashurama. Ganesha holds one too, and Shiva carries a small axe called tanka.

Held by Parashurama, Ganesha, Shiva
मृग · AntelopeMriga

A small leaping deer held between the fingers of Shiva’s upper hand in many southern murtis, such as Somaskanda and Chandrashekhara.

Held by Shiva
कपाल · Skull-cupKapala

A bowl made from a skull. Bhairava carries Brahma’s fifth head as his begging bowl, as the Puranas tell.

Held by Bhairava, Kali, Chamunda
खट्वांग · Skull-topped staffKhatvanga

A staff crowned with a skull, carried by fierce forms of Shiva and Devi.

Held by Bhairava, Chamunda, Kali
अक्षमाला · RosaryAkshamala

A string of beads for japa, often of rudraksha. It shows the deity as teacher or ascetic.

Held by Brahma, Saraswati, Dakshinamurti, Parvati
कमंडलु · Water potKamandalu

The ascetic’s spouted water pot. Brahma’s holds the waters of creation; Parvati holds one as Brahmacharini.

Held by Brahma, Parvati, Saraswati
पुस्तक · BookPustaka

A palm-leaf manuscript. In Brahma’s and Saraswati’s hands it is the Veda.

Held by Saraswati, Brahma, Dakshinamurti
स्रुक्-स्रुवा · Sacrificial ladlesSruk and sruva

The wooden ladles for pouring ghee into the sacred fire, held by Brahma and Agni as lords of yajna.

Held by Brahma, Agni
वीणा · LuteVina

Saraswati’s instrument, held across the body. Narada carries his own, the Mahati.

Held by Saraswati, Narada, Vinadhara Shiva
दंत · Broken tuskDanta

Ganesha holds his own broken tusk. By tradition he used it as a pen to write the Mahabharata as Maharshi Vyasa spoke.

Held by Ganesha
मोदक · Sweet dumplingModaka

Ganesha’s favourite sweet, held in a lower hand or a bowl, or lifted to his trunk.

Held by Ganesha
शक्ति · SpearShakti (Vel)

Kartikeya’s spear. In Tamil tradition Parvati gave Murugan the vel to destroy Surapadman, and the vel itself is worshipped.

Held by Kartikeya, Agni, Durga
हल · PloughHala

Balarama’s plough, which gave him the name Haladhara. He once dragged the city of Hastinapura towards the Ganga with it.

Held by Balarama
मुसल · Pestle-clubMusala

Balarama’s second weapon, a heavy pestle-shaped club, paired with the plough.

Held by Balarama, Varahi
वेणु · FluteVenu

Krishna’s bamboo flute. As Venugopala he stands cross-legged, playing it to the cows and gopis.

Held by Krishna
सर्प · SerpentSarpa

Shiva wears Vasuki round his neck; Ganesha ties a snake as his belt. Vishnu rests on Shesha.

Held by Shiva, Ganesha, Manasa
अग्नि · FireAgni (flame)

Nataraja holds a flame in his upper left hand, the fire of dissolution, balancing the drum of creation in his right.

Held by Nataraja, Shiva
घंटा · BellGhanta

The bell whose sound drives off evil, held by fierce forms of Devi in battle.

Held by Durga, Chamunda
दर्पण · MirrorDarpana

Held by Devi and by surasundaris on temple walls, a sign of beauty and self-knowledge.

Held by Parvati, Lalita
अमृत कलश · Pot of nectarAmrita-kalasha

Dhanvantari rose from the churning ocean holding the pot of amrita. Lakshmi and Ganga also hold pots of plenty.

Held by Dhanvantari, Lakshmi, Ganga

Vahanas

गरुड़Garuda, the eagleVishnu

King of birds, son of Vinata. He brought the amrita from heaven, and Vishnu made him his mount and banner. In temples he kneels facing the sanctum, hands folded.

नंदीNandi, the bullShiva

Shiva’s devotee, gatekeeper and mount. Devotees take his darshan first and some whisper their prayers in his ear.

हंसHamsa, the swanBrahma

The hamsa is said to separate milk from water, a sign of discernment. Brahma rides it, and so does Brahmani among the Matrikas.

हंसHamsa, the swanSaraswati

Saraswati’s swan sits by her feet or carries her over the water. In some regions she is shown with a peacock instead.

मूषकMushaka, the mouseGanesha

The tiny mouse carries the elephant-headed lord. Mushaka sits before Ganesha in temples, often with a modaka in his paws.

मयूरMayura, the peacockKartikeya

Murugan’s peacock is Paravani. Tamil tradition tells that the asura Surapadman, split in two by the vel, became the peacock and the rooster on his banner.

सिंहSimha, the lionDurga

Durga rides the lion into battle with Mahisha. In parts of north India Sherawali Mata rides a tiger.

उलूकUluka, the owlLakshmi

In Bengal and eastern India Lakshmi’s mount is the owl. Elsewhere she sits on a lotus with elephants pouring water over her, as Gajalakshmi.

ऐरावतAiravata, the white elephantIndra

Born from the churning of the ocean, often with several tusks. Indra also owns the horse Uchchaihshravas.

महिषMahisha, the buffaloYama

Yama rides a dark buffalo, noose in hand, to fetch the souls of the dying.

मकरMakaraGanga

Ganga stands on the makara at temple doorways, pot in hand. Narmada too is shown on a makara.

कूर्मKurma, the tortoiseYamuna

Yamuna stands on a tortoise opposite Ganga at the doorway of northern temples.

मकरMakaraVaruna

Lord of the waters and the west, Varuna rides the makara with a noose in his hand.

मेषMesha, the ramAgni

Agni rides a ram, with flames rising from his body and two faces in many images.

मृगMriga, the antelopeVayu

The wind god rides the swift antelope, a banner streaming from his hand.

सप्ताश्व रथChariot of seven horsesSurya

Surya’s one-wheeled chariot is drawn by seven horses and driven by Aruna. Konark was built as this chariot in stone.

नरNara, a manKubera

Kubera, lord of wealth, is carried by a man. He also owned the flying chariot Pushpaka, later taken by Ravana.

श्वानShvana, the dogBhairava

Bhairava’s dog walks beside him. At Kashi devotees feed dogs in honour of Kala Bhairava, the city’s guardian.

गर्दभGardabha, the donkeyShitala

Shitala Mata rides a donkey, holding a broom, a pot of cool water and a winnowing fan.

काकKaka, the crowShani

Shani rides a crow, or a vulture in some images. Devotees feed crows on Saturdays.

शुकShuka, the parrotKamadeva

Kamadeva rides a parrot, his sugarcane bow strung with bees.

व्याघ्रVyaghra, the tigerAyyappa

Ayyappa rode a tigress back to the Pandalam palace, bringing her milk to cure the queen, as the Sabarimala katha tells.

प्रेतPreta, a corpseChamunda

The fierce Chamunda sits on a corpse, the body left behind when life departs. She slew Chanda and Munda.

महिषMahisha, the buffaloVarahi

Varahi, the boar-faced Matrika, rides a buffalo in many images.

गजGaja, the elephantIndrani

Indrani, Indra’s Shakti among the Matrikas, rides an elephant and carries the vajra.

अश्वAshva, the horseKhandoba

Khandoba of Jejuri rides a horse with Mhalsa seated behind him, a dog running alongside.

देवदत्तDevadatta, the white horseKalki

The Kalki Purana names his white horse Devadatta. He rides it, sword raised, at the close of Kali Yuga.

शेषShesha, the serpent couchVishnu

The thousand-hooded serpent on which Vishnu reclines on the ocean of milk. Also called Ananta, the endless.

Postures

समपाद स्थानक · Feet together, standingSamapada sthanaka

Standing straight, feet side by side, weight even. The pose of many sanctum murtis, such as Vithoba on his brick and Venkateswara at Tirumala.

समभंग · Without a bendSamabhanga

Perfect balance, the body upright on its central line. Main temple images are usually carved this way.

आभंग · Slight bendAbhanga

One knee relaxed, the hip shifted a little, so the figure softens. Common for standing Vishnu and Rama.

द्विभंग · Double bendDvibhanga

Two bends, at hip and knee, giving an easy standing grace.

त्रिभंग · Triple bendTribhanga

The body bends one way at the knee, the other at the hip, and back again at the neck. Krishna playing the flute stands in tribhanga, and Odissi dancers take its name.

अतिभंग · Extreme bendAtibhanga

A strong, dramatic bend through the whole body, used for figures in dance or battle such as Nataraja and fighting forms of Devi.

आलीढ · Archer’s lunge, right forwardAlidha

The right leg thrust forward and bent, the left stretched back, the stance for drawing a bow. Fighting Durga and Rama in battle take it.

प्रत्यालीढ · Lunge, left forwardPratyalidha

The mirror of alidha, with the left leg forward. Used for fierce deities striding into battle.

एकपाद · Standing on one legEkapada

One leg straight, the other raised or bent behind. Ekapada Shiva, a single-legged form with Brahma and Vishnu emerging from his sides, is found in Odisha and the south.

पद्मासन · Lotus seatPadmasana

Seated cross-legged, each foot on the opposite thigh, soles upturned. The pose of yoga and meditation, for Shiva as yogi and for Brahma on his lotus.

स्वस्तिकासन · Auspicious cross-legged seatSvastikasana

Seated with legs crossed and feet tucked beneath the opposite thighs, less tight than padmasana.

वीरासन · Hero’s seatVirasana

Seated with one leg folded on the seat and the other resting on it or bent upright. Shiva as Dakshinamurti often sits this way with one foot on the dwarf Apasmara.

सुखासन · Easy seatSukhasana

Seated at ease, one leg folded, the other hanging or bent. Used for Shiva and Uma seated together as Umasahita.

ललितासन · Pose of royal easeLalitasana

One leg folded on the seat, the other hanging down, often resting on a lotus or the vahana. Seated Durga, Lakshmi and Ganesha are often shown so.

महाराजलीला · Great king’s easeMaharajalila

One knee raised, an arm resting on it, the other leg folded flat. A relaxed royal pose for Shiva and other deities.

अर्धपर्यंक · Half couchArdhaparyanka

Seated with one leg folded and the other half-extended, between lalitasana and padmasana.

उत्कुटिकासन · Squatting with bandUtkutikasana

Seated on the heels, knees raised, held in place by a cloth band, the yogapatta. Yoga-Narasimha and Yoga-Dakshinamurti sit this way.

भद्रासन · Seated with legs pendantBhadrasana

Seated on a throne with both legs hanging down, feet on a stool or lotus. Seen for some forms of Vishnu and Devi.

शयन · RecliningShayana

Vishnu reclines on Shesha as Anantashayana or Ranganatha, his head raised on one hand. Padmanabhaswamy and Srirangam enshrine him so.

भुजंगत्रासित · Startled-snake leapBhujangatrasita

The Natya Shastra dance pose of Nataraja: the left leg swung high across the body, the right planted on Apasmara.

ऊर्ध्वपाद · Leg raised highUrdhvapada

One leg lifted to the sky. Trivikrama measures the heavens this way, and Shiva in the urdhva-tandava at Chidambaram and Tiruvalangadu.

वाहनारूढ · Seated on the mountVahanarudha

The deity rides the vahana, as Vishnu on Garuda or Shiva and Parvati on Nandi. Festival bronzes are carried in this form.

Hand gestures

अभय · Fear notAbhaya

The right palm raised and facing outwards, fingers upright. The deity says: do not fear.

वरद · Granting a boonVarada

The palm open and facing outwards, fingers pointing down. Often the lower left hand, offering what the devotee asks.

आहूय वरद · Beckoning to giveAhuya-varada

A hand stretched out and slightly lifted, inviting the devotee to come and receive.

कटक · Ring of fingersKataka

The fingertips loosely meet the thumb to make a ring. In bronzes a fresh flower is slipped into it daily. Also called simhakarna.

सूची · PointingSuchi

The forefinger stretched out to point, often downwards at a devotee or a defeated asura.

तर्जनी · Raised finger of warningTarjani

The forefinger raised upwards, the other fingers folded. Dvarapalas show it to warn the unready at the door.

व्याख्यान मुद्रा · TeachingVyakhyana (Chin)

Thumb and forefinger join in a circle, the other fingers open, the hand raised. Dakshinamurti teaches the rishis in silence with it.

ज्ञान मुद्रा · KnowledgeJnana

Thumb and forefinger join in a circle and the palm turns inwards, held near the heart.

ध्यान मुद्रा · MeditationDhyana

Both hands rest in the lap, palms up, right over left. Also called yoga-mudra, for Shiva and Parvati in tapas.

अंजलि · Offering with cupped handsAnjali

The palms folded together with a hollow between them, held at the chest. Garuda, Hanuman and devotee saints are shown so.

नमस्कार · SalutationNamaskara

The palms pressed flat together at the chest in adoration. The gesture of every bhakta before the deity.

कटि हस्त · Hand on the hipKati (Katyavalambita)

The arm hangs easily and the hand rests on the waist. Vithoba stands with both hands on his hips, waiting for his devotee.

लोल हस्त · Hanging looseLola

The arm hangs relaxed by the side, the hand loose, as in Devi images beside Shiva.

गज हस्त · Elephant-trunk armGaja (Danda)

The arm swung straight across the chest like an elephant’s trunk or a staff, hand drooping. Nataraja’s front left arm points this way to his raised foot.

विस्मय · WonderVismaya

The hand raised with fingers spread, palm turned inwards, in astonishment. Attendants and devotees show it before the divine.

कर्तरी · Scissors handKartari

Held at shoulder level, the first two fingers raised like a deer’s horns. Vishnu holds the chakra and shankha between them in many bronzes.